Two birds in the water